Спільне коріння: Концерт з Україною
Výjimečné koncerty na podporu ukrajinských rodin, které utekly před agresí a válkou do České republiky. Smyslem koncertu je ukázat na neuvěřitelnou blízkost lidové kultury ukrajinské, moravské a slovenské.
Hlavní hvězdou koncertů je ukrajinská zpěvačka, herečka, skladatelka Mariana Sadovská, osobnost světové etno–muzic. Mariana Sadovská se doprovází na indické harmonium (jako kdysi zpěvačka Nico z The Velvet Underground). Jako sběratelka lidových písní se inspiruje tradiční lidovou kulturou Ukrajiny, Polska a Slovenska. Její spolupráce se světoznámým Kronos Quartetem měla vedle Kyjeva premiéry v západní Evropě nebo v New Yorku.
V obou koncertech s Marianou Sadovskou vystoupí výrazné osobnosti naší world-muzic, folku i tradičního moravského folkloru. V Městském divadle v Brně bude účinkovat Hradišťan s Jiřím Pavlicou, Javory Beat sourozenců Ulrychových, Hrubá hudba (Horňácká muzika Petra Mičky a Lesní zvěř), vokální skupina Milánosz, Vladimír Merta, Jura Petrů s dcerou Bohdanou z Kyjova. V pražském Divadle Archa vystoupí kromě Mariany Sadovské Zuzana Homolová (SK), Lucie Redlová, Huménečko, Hudecká muzika Libora Suka z Velké nad Veličkou a další osobnosti.
Vstupné na koncert je 500 korun. Pokud byste však rádi přispěli více, nabízíme možnost zakoupit vstupenku v hodnotě 1000, 1500 a 2000 korun. Celý výtěžek ze vstupného poputuje organizaci Ukrajinská iniciativa Jižní Moravy. Divadlo Archa také nabízí ukrajinským občanům vstup na koncert zdarma. Stačí předložit platný cestovní pas nebo občanský průkaz Ukrajiny na pokladně divadla a vyzvednout si čestnou vstupenku.
Odkaz na sbírku zde.
Více o Ukrajinské iniciativě Jižní Moravy zde a zde.
Спільне коріння: Концерт з Україною
Унікальні концерти на підтримку українських сімей, які втекли до Чехії через агресію та війну. Концерти мають на меті показати неймовірну близькість української, моравської і словацької культур.
Мар’яна Садовська
Головна зірка концертів – українська співачка, акторка, композиторка, діячка світової етномузики Мар’яна Садовська, яка виступає під власний акомпанемент на індійській гармонії (як співачка Ніко з The Velvet Underground). Як збирачка народних пісень, вона надихається традиційною народною культурою України, Польщі та Словаччини. Прем’єра її співпраці зі всесвітньо відомим квартетом Kronos відбулася на лише у Києві, але і у Західній Європі та Нью-Йорку.
В обох концертах із Мар’яною Садовською виступатимуть видатні постави етно-музики, фольку і традиційного моравського фольклору.
У концерті в Муніципальному театрі міста Брно братимуть участь гурт Hradišťan з Їржі Павліца, гурт Javory Beat родини Улрихів, проект Hrubá hudba (гуцульська музика Петра Мічки і гурту Lesní zvěř), вокальний ансамбль Milánosz, Владімір Мерта, Юра Петру з дочкою Богданою з Києва.
У празькому театрі Арха, окрім Мар’яни Садовської, виступатимуть Зузана Гомолова, Луціе Редлова, гурт Huménečko, Троїсті музики з міста Велка над Велічкою та інші.
Вхід на концерт коштує 500 корон. Однак, якщо б ви хотіли пожертвувати більше, можна купити квиток за 1000, 1500 або 2000 корон. Всі кошти, отримані від концерту, будуть передані організації Українська ініціатива Південної Моравії (Ukrajinská iniciativa Jižní Moravy).
Театр Арха пропонує українцям безкоштовний вхід на концерт. Щоб отримати квиток, достатньо лише показати український або закордонний паспорт на касі театру.
Ваш внесок підтримає українських біженців і допоможе людям з мистецького середовища, які були змушені покинути свою країну і не мають можливості активно займатися творчістю. Повна сума залишиться у Чеській Республіці і буде використана для розвитку культурної діяльності біженців і підтримки їх традицій. Наше завдання також полягатиме у тому, щоб забезпечити їм вивчення чеської мови, допомогти у спілкуванні з органами влади та іншими інституціями, провести навчання про життя у Чехії та питання інтеграції у чеське суспільство.
Посилання для благодійних пожертв: https://www.darujme.cz/projekt/1206087
Дізнатись більше про Українську ініціативу Південної Моравії: http://ukrijm.cz/?fbclid=IwAR2IXXBGxg7U0-szBe0zR1XhVFqIYjOmpUl4FTxhXQJI4bOep7uyMKB9Pjs , https://www.facebook.com/ukrijm/
Драматурги і модератори: Бржетіслав Рихлік та Маріана Козак.
Організатори: PLUM PRODUCTION, s.r.o. у співпраці з Південноморавським краєм, Муніципальним театром міста Брно та театром Арха.
Kredity
Dramaturgie koncertů a moderování: Břetislav Rychlík spolu s Maryanou Kozak.
Pořádají PLUM PRODUCTION, s.r.o. ve spolupráci se Statutárním Městem Brnem, Jihomoravským krajem, Městským divadlem v Brně a Divadlem Archa.
