Ti, kdo mluví sami za sebe / verze v češtině
Jediný příběh je ten váš / koncept, scénář, režie: Jana Svobodová
 
divadlo  

Divadelní inscenace Ti, kdo mluví sami za sebe přemění sál Archy v obrovskou galerii, jejímiž exponáty jsou autentické životní příběhy dvanácti žen. Na divácích pak zůstane rozhodnutí, zda prožijí všechna vyprávění nebo jen některé části či v jakém pořadí budou příběhy vnímat. Významnou součástí unikátní divadelní instalace režisérky Jany Svobodové je využití chytrých telefonů. Osobní profily na sociálních sítích jsou vstupní bránou do světa snů, vztahů a příběhů performerek.

 

Podívejte se na dokumentární film Hezký už nikoho nebaví režisérky Johansson. Film vznikl na základě rozhovoru Barbory Johansson s režisérkou Janou Svobodovou o inscenaci Ti, kdo mluví sami za sebe.

 

TRAILER TI, KDO MLUVÍ SAMI ZA SEBE



Hodnocení

…Osměluji se tedy a prohlížím si příspěvky blonďaté dívky s elegantně, a přitom prakticky zapletenými vlasy, oděné v šik šedém kostýmku s červeným topem. Ona zatím do mikrofonu pronáší svou výpověď: rodina z ní chtěla mít doktorku, protože od malička byla považována za „tu chytrou“, ale nakonec si vybrala povolání, které ji doopravdy baví – stala se pekařkou. Její příběh mě zaujal hned v první části, protože se s ním dokážu velmi dobře ztotožnit. Jsem ráda, že si k anonymnímu „vzkazu v lahvi“ nyní mohu přiřadit tvář i jméno. Dle instagramového účtu se jmenuje Eliška…
(Petra Zachatá, Divadelní noviny, 4.7 2021)

Svébytnou formu, která rozpouští zavedenou podobu inscenace s odděleným hledištěm a jevištěm, předkládá první tuzemská divadelní instalace s tuctem performerek. V projektu Ti, kdo mluví za sebe uváděném pražskou Archou vystupující nehrají role, ale naopak otevírají divákům své nitro.
(Kristýna Čtvrtlíková, 22. 7. 2021, Právo)

Média

Ty, jež mluví samy za sebe – Divadení noviny, 4.7.2021

Ti, kdo mluví za sebe: Galerie životaběhů rozprostřená v sále – novinky.cz, 22.7.2020

Ti, kdo mluví sami za sebe. Archa se mění v galerii, odhalí příběhy žen – idnes.cz, 29.6.2021

Dokument na divadle – Události v kultuře, Česká televize, 29.6.2021

When the theatre hall is transformed into a gallery where the viewers choose what they want to see – Prague Daily Monitor, August 10, 2021

Kredity

Koncept, scénář, režie: Jana Svobodová
Dramaturgie: Ondřej Hrab
Hudba: Michal Nejtek
Zvukový design: Ladislav Štěrba, Jan Sedláček
Light design: Pavel Kotlík
Asistentka režie, produkce: Romana Sekáčová
Úprava kostýmů: Jiřina Veselá

Své osobní příběhy poskytly, inscenaci spoluvytvořily a hrají: 
Ivana Blašková
Zuzana Drápalová
Zuzana Lapšanská
Lara Hereu-Macho
Hana Kokšalová
Nikola Križková
Pavlína Müllerová
Jane Scalabroni
Hana Slaninová
Eliška Šíchová
Lucie Vrbíková
Martina Marie Živá

Inscenace vznikala v Divadle Archa v době pandemie Covidu-19. Inscenace Ti, kdo mluví sami za sebe, je součástí projektu dokumentárního divadla, který je podpořen grantem Fondů EHP / EEA Grants.

Premiéry: 29. a 30. června 2021, Divadlo Archa, Praha

 

EEA Grants

Working together for a green, competitive and inclusive Europe

Podpořeno grantem z Islandu, Lichtenštejnska a Norska v rámci Fondů EHP.