Červenec 2020
Vstupné: 200,- v předprodeji v Divadle Archa nebo na GoOut.cz / 250,- v den konání akce
Pražský kolektiv Genot Centre se vrací s druhou edicí nové série navazující na úspěšné celonoční koncerty Silent_Night. Na GenotPresents plánuje představovat to nejvýraznější ze současné abstraktní elektronické hudby v neobvyklých kontextech. Na druhé edici se můžete těšit na křest dlouho očekávaného alba pražské hudebnice Enchanted Lands a českou premiéru dechberoucího AV setu v Berlíně usazené producentky Zoë Mc Pherson.
Enchanted Lands
Enchanted Lands debutovala v roce 2017 albem Feed Goals, které ji kromě ceny Vinyla a nominace na cenu Anděl přineslo i výrazný ohlas v zahraničí. Na svůj debut v červenci konečně naváže albem u decentralizovaného virtuálního labelu Quantum Natives, jednoho z předních hybatelů současného digitálního undergroundu. Na albu “Cryptic Island Eco-Sanctuary” Barbora Dehaen Polcerová dále rozvíjí svou stále silnější fascinaci trancem, současným klubovým sound designem, ASMR i new age estetikou.
Zoë Mc Pherson & Alessandra Leone
Multimediální umělkyně, producentka, zvuková inženýrka, performerka a DJka Zoë Mc Pherson je jedním z nejvýraznějších úkazů na elektronické scéně. Na svém aktuálním albu States of Fugue se vydává do potemnělých zákoutí současné abstraktní elektronické hudby a s neskutečnou lehkostí nabaluje nekonkrétní zvuky i vlastní vokál v tribálně valivé rytmické chuchvalce. V Berlíně usazená hudebnice se v Praze představí i s druhou polovinou hybridního vydavatelství SFX Alessandrou Leone a jejich společnou audio-vizuální show String Figures kombinující projekce moderního tance s hyperrealistickými 3D vizuály.
Obelisk of Light
Český drone melancholik Jan Kašpar vystupující pod jménem Obelisk of Light je ne nadarmo označován za Petra Hapku českého dronu. Ve svých rozsáhlých kompozicích založených na procesovaném zvuku kytary dokáže s lehkostí kombinovat klenuté melodie s digitálním zvukovým designem a vytváří soundtrack pro ty scény, kdy vám před očima proběhne celý život.
DVDJ NNS
Kateřina Blahutová aka DVDJ NNS je jednou ze zakladatelek legendární série pražským večírků s KSK. Na Islandu žijící multidisciplinární designérka, kde je aktuálně součástí místní experimentální platformy RASK, vede dialog mezi přírodou a vedlejšími účinky existence civilizace na pomezí světla a prostoru v jejich fyzické i digitální podobě a ve svých euforických DJ setech dokonale stírá hranice mezi vysokým a nízkým.
Genot Centre
Pražský kolektiv Genot Centre se dlouhodobě věnuje prezentaci a propojování současného digitálního undergroundu formou site-specific koncertů a kazetových releasů. Skupině kolem Ondřeje Lasáka a Wima Dehaena se již přes pět let daří objevovat výrazné domácí talenty abstraktní hudby (Enchanted Lands, Lišaj, Izanasz), iniciovat mezioborové kolaborace mezi producenty a současnými vizuálními umělci i pořádat originálně pojaté koncerty na neobvyklých lokacích. Za své aktivity vysloužili cenu Vinyla v kategorii Počin roku a prestižní britský server The Quietus vyhlásil Genot Centre kazetovým labelem roku 2017.
GenotPresents#1 se koná za podpory Ministerstva kultury České republiky a Magistrátu hlavního města Prahy.
31. 07.
Pá
Pá
hudba
20:00
20:00
FALL FROM EVEREST + Velkatlusta0 + Lighthouse Keeper
přesunutý koncert ze 13.3. v klubu Varšava
English–friendly
Srpen 2020
24. 08.
Po
Po
English–friendly
Archa.lab
Archa.lab
Září 2020
10. 09.
Čt
Čt
hudba
/
literatura
20:00
20:00
#Studovna
12. 09.
So
So
setkání
18:00
18:00
Setkání s Václavem Janoščíkem
místo konání: kavárna Plavky ve vstupním foyer divadla
VSTUP ZDARMA
12. 09.
So
So
hudba
20:00
20:00
The Toy Dolls / NOVÝ TERMÍN: 5.11.2022
Zakoupené vstupenky zůstávají v platnosti.
English–friendly
12. 09.
So
So
divadlo
20:00
20:00
Kolektiv Nesladim – Dům bez spánku
po představení debata s Monikou Klikovou
#Studovna
13. 09.
Ne
Ne
hudba
19:00
19:00
Nová syntéza: Radim Hladík Tribute - PŘESUNUTO NA 12. 9. 2021
support: Megaton Stars Band
13. 09.
Ne
Ne
hudba
20:00
20:00
ZRUŠENO: Van der Graaf Generator
pořadatel: 10:15 Entertainment
English–friendly
21. 09.
Po
Po
film
/
diskuze
19:00
19:00
VSTUP ZDARMA
English–friendly
English–friendly
23. 09.
St
St
hudba
20:00
20:00
Orchestr Berg – 20. narozeninová sezona
VYPRAVĚČI | … poezie, texty, hlasy
English–friendly
25. 09.
Pá
Pá
hudba
20:00
20:00
English–friendly
přesunuto z 28.5.2020
přesunuto z 28.5.2020
Říjen 2020
03. 10.
So
So
literatura
20:00
20:00
EKG – O Lásce a Ohni
Igor Malijevský, Jaroslav Rudiš a hosté
PŘESUNUTO Z 18.4.2020
04. 10.
Ne
Ne
literatura
20:00
20:00
EKG – O Lásce a Ohni
Igor Malijevský, Jaroslav Rudiš a hosté
PŘESUNUTO Z 19.4.2020
05. 10.
Po
Po
diskuze
16:00–18:00
16:00–18:00
ART GATE 2020 / Vol.2
Networkingové setkání s oborovou diskuzí
VSTUP ZDARMA
Rezervace nutná.
Rezervace nutná.
10. 10.
So
So
přednáška
18:00
18:00
Hynek Medřický – Vliv světla na živé organismy
místo konání: kavárna Plavky ve vstupním foyer divadla
VSTUP ZDARMA
10. 10.
So
So
divadlo
20:00
20:00
Kolektiv Nesladim – Dům bez spánku
po představení diskuze s Karolínou Janků
#Studovna
14. 10.
St
St
divadlo
19:00
19:00
Petr Nikl - Žlutá tma / přesunuto na 25.9.2021
barevný melodram
#Studovna
Archa školám
Archa školám
16. 10.
Pá
Pá
tanec
20:00
20:00
Jiří Bartovanec - vzdělávací projekt ve spolupráci s Duncan Centre / PŘESUNUTO NA 19.7.2021
Adaptaci Kreatury Sashy Waltz tančí studenti a absolventi Duncan Centre
English–friendly
21. 10.
St
St
divadlo
20:00
20:00
Naši – Studie rozhovoru o klimatické krizi / PŘESUNUTO NA 17.3.2021
HaDivadlo / I. Buraj, P. Sterec, B. Karásek
23. 10.
Pá
Pá
dílna
10:00–13:00
10:00–13:00
Archa školám
27. 10.
Út
Út
talkshow
19:30
19:30
Natáčení Show Jana Krause od 25.5.2021 se opět koná pro veřejnost. Vaše vstupenky zůstávají v platnosti.
29. 10.
Čt
Čt
divadlo
20:00
20:00
Divadlo Vizita – Neopakovatelný vtip / NOVÝ TERMÍN: 7.10.2021
přesunuto z 12.3.2020, 29.10.2020, 27.1.2021 a 12.5.2021
#Studovna
30. 10.
Pá
Pá
divadlo
20:00
20:00
Divadlo Vizita – Milosrdný záchvat / PŘESUNUTO NA NOVÝ TERMÍN 28. 1. 2021
přesunuto z 13.3.2020
#Studovna
Listopad 2020
01. 11.
Ne
Ne
performance
16:00
16:00
Jurisic – Mandicc (SL): Together / ZRUŠENO
Bazaar Festival
English–friendly
01. 11.
Ne
Ne
performance
18:00–23:59
18:00–23:59
English–friendly
02. 11.
Po
Po
hudba
20:00
20:00
04. 11.
St
St
dílna
10:00
10:00
Archa.lab
07. 11.
So
So
hudba
20:00
20:00
The Crimson Marathon / PŘESUNUTO NA 24.10.2021
pořádají: Prague Music Performance a Divadlo Archa
English–friendly
11. 11.
St
St
hudba
20:00
20:00
Tara Fuki - křest CD - PŘESUNUTO NA 3. 11. 2021
Uvádí Divadlo Archa a Indies Production
13. 11.
Pá
Pá
hudba
20:00
20:00
English–friendly
14. 11.
So
So
hudba
20:00
20:00
English–friendly
19. 11.
Čt
Čt
divadlo
20:00
20:00
English–friendly
FESTIVAL AKCENT
FESTIVAL AKCENT
20. 11.
Pá
Pá
divadlo
22:00
22:00
English–friendly
FESTIVAL AKCENT
FESTIVAL AKCENT
21. 11.
So
So
divadlo
20:00
20:00
FESTIVAL AKCENT
NOC DIVADEL
NOC DIVADEL
21. 11.
So
So
hudba
21:30
21:30
AKCENT ONLINE: Archa meets Radio Laude
Niels Doucet / Live set
FESTIVAL AKCENT
NOC DIVADEL
NOC DIVADEL
22. 11.
Ne
Ne
divadlo
/
tanec
18:00
18:00
AKCENT ONLINE: Nibiru III - Loud Ring
Tamara Zsófia Vadas, Ábris Gryllus, Márton Emil Tóth
English–friendly
FESTIVAL AKCENT
Mezinárodní festival TANEC PRAHA
FESTIVAL AKCENT
Mezinárodní festival TANEC PRAHA
23. 11.
Po
Po
předávání cen
19:00
19:00
Galavečer České ceny za architekturu 2020
přímý přenos z Divadla Archa sledujte na ČT art
24. 11.
Út
Út
talkshow
19:30
19:30
Veřejné natáčení Show Jana Krause / přesunuto na 28. 9. 2021
Produkce: IN FILM Praha
24. 11.
Út
Út
divadlo
20:00
20:00
AKCENT ONLINE: Divadlo Continuo – Poledne
online dokument
English–friendly
FESTIVAL AKCENT
FESTIVAL AKCENT
25. 11.
St
St
konference
15:00–17:30
15:00–17:30
AKCENT ONLINE: No More Social Kissing – NOVÉ DATUM!
Mezinárodní konference o budoucnosti živého umění.
English–friendly
FESTIVAL AKCENT
FESTIVAL AKCENT
29. 11.
Ne
Ne
divadlo
20:00
20:00
Divadlo Vizita – Konec konců / PŘESUNUTO NA 24. 2. 2021
přesunuto z 15.4.2020
30. 11.
Po
Po
divadlo
20:00
20:00
Divadlo Vizita – Nešťastný návrat / PŘESUNUTO NA 25. 2. 2021
přesunuto z 16.4.2020Prosinec 2020
01. 12.
Út
Út
talkshow
19:30
19:30
Veřejné natáčení Show Jana Krause / přesunuto na 4. 10. 2021, 19.30
Produkce: IN FILM Praha
04. 12.
Pá
Pá
dílna
10:00–13:00
10:00–13:00
Archa.lab
Archa školám
Archa školám
08. 12.
Út
Út
talkshow
19:30
19:30
Veřejné natáčení Show Jana Krause / přesunuto na 5. 10. 2021, 19.30
Produkce: IN FILM Praha
11. 12.
Pá
Pá
multimédia
/
hudba
18:00–22:00
18:00–22:00
GenotPresents_PurrPurra2.020
Vánoční online besídka Genot Centre a Divadla Archa
14. 12.
Po
Po
talkshow
19:30
19:30
Veřejné natáčení Show Jana Krause / přesunuto na 19.10.2021, 19.30
Produkce: IN FILM Praha
15. 12.
Út
Út
talkshow
19:30
19:30
Veřejné natáčení Show Jana Krause / přesunuto na 26.10.2021, 19.30
Produkce: IN FILM Praha
18. 12.
Pá
Pá
divadlo
20:00
20:00
Kolonizace – nový počátek / PŘESUNUTO NA PROSINEC 2021
Vaše vstupenky zůstávají nadále v platnosti.
19. 12.
So
So
divadlo
17:00
17:00
Kolonizace – nový počátek / PŘESUNUTO NA PROSINEC 2021
Vaše vstupenky zůstávají nadále v platnosti.
20. 12.
Ne
Ne
divadlo
17:00
17:00
Kolonizace – nový počátek / PŘESUNUTO NA PROSINEC 2021
Vaše vstupenky zůstávají nadále v platnosti.
21. 12.
Po
Po
divadlo
20:00
20:00
Kolonizace – nový počátek / PŘESUNUTO NA PROSINEC 2021
Vaše vstupenky zůstávají nadále v platnosti.Leden 2021
12. 01.
Út
Út
talkshow
19:30
19:30
Veřejné natáčení Show Jana Krause / přesunuto na 2. 11. 2021
Produkce: IN FILM Praha
13. 01.
St
St
divadlo
20:00
20:00
#Studovna
19. 01.
Út
Út
talkshow
19:30
19:30
Veřejné natáčení Show Jana Krause / přesunuto na 9.11.2021
Produkce: IN FILM Praha
22. 01.
Pá
Pá
hudba
20:00
20:00
Destroyer / ZRUŠENO
pořádají Landmine Alert, Scrape Sound Inc., AM180 Collective a Divadlo Archa
koncert přesunut z 22.4.2020
26. 01.
Út
Út
talkshow
19:30
19:30
Veřejné natáčení Show Jana Krause / přesunuto na 15.11.2021
Produkce: IN FILM Praha
27. 01.
St
St
divadlo
20:00
20:00
Divadlo Vizita – Neopakovatelný vtip / NOVÝ TERMÍN: 7.10.2021
přesunuto z 12.3.2020, 29.10.2020, 27.1.2021 a 12.5.2021
#Studovna
28. 01.
Čt
Čt
divadlo
20:00
20:00
Divadlo Vizita - Milosrdný záchvat
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor Zborník.
#Studovna
Přesunuto z 13. 3. 2020 a 30. 10. 2020
Přesunuto z 13. 3. 2020 a 30. 10. 2020
Únor 2021
01. 02.
Po
Po
tanec
20:00–20:50
20:00–20:50
SZ² taneční grupa / Archa.lab - Zpřítomněná choreografie
work in progress
Archa.lab
LIVE STREAM
LIVE STREAM
02. 02.
Út
Út
talkshow
19:30
19:30
Veřejné natáčení Show Jana Krause / přesunuto na 16. 11. 2021
Produkce: IN FILM Praha
06. 02.
So
So
předávání cen
20:15
20:15
Ceny české filmové kritiky 2020
pořádá Sdružení českých filmových kritiků, z.s.
09. 02.
Út
Út
talkshow
19:30
19:30
Veřejné natáčení Show Jana Krause / přesunuto na 30.11.2021
Produkce: IN FILM Praha
15. 02.
Po
Po
work in progress
/
tanec
00:00
00:00
16. 02.
Út
Út
talkshow
19:30
19:30
Veřejné natáčení Show Jana Krause / přesunuto na 7. 12. 2021
Produkce: IN FILM Praha
18. 02.
Čt
Čt
divadlo
20:00
20:00
Petr Nikl – Žlutá tma / přesunuto na 25.9.2021
barevný melodram
English–friendly
#Studovna
Archa školám
#Studovna
Archa školám
19. 02.
Pá
Pá
divadlo
19:00
19:00
Petr Nikl – Žlutá tma / přesunuto na 25.9.2021
barevný melodram
English–friendly
#Studovna
Archa školám
#Studovna
Archa školám
23. 02.
Út
Út
talkshow
19:30
19:30
Veřejné natáčení Show Jana Krause / přesunuto na 14. 12. 2021
Produkce: IN FILM Praha
24. 02.
St
St
divadlo
20:00
20:00
Divadlo Vizita - Konec konců / PŘESUNUTO NA 10.6.2021
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor Zborník.
#Studovna
25. 02.
Čt
Čt
divadlo
20:00
20:00
Divadlo Vizita – Nešťastný návrat / PŘESUNUTO NA 10.6.2021
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor Zborník.
#Studovna
Březen 2021
02. 03.
Út
Út
talkshow
19:30
19:30
Veřejné natáčení Show Jana Krause / přesunuto na 21. 12. 2021
Produkce: IN FILM Praha
11. 03.
Čt
Čt
divadlo
20:00
20:00
Kolonizace – nový počátek / PŘESUNUTO NA PROSINEC 2021
Vaše vstupenky zůstávají nadále v platnosti.
přesunuto na 2.12.2021, 20.00
12. 03.
Pá
Pá
divadlo
20:00
20:00
Kolonizace – nový počátek / PŘESUNUTO NA PROSINEC 2021
Vaše vstupenky zůstávají nadále v platnosti.
přesunuto na 3.12.2021, 20.00
13. 03.
So
So
divadlo
17:00
17:00
Kolonizace – nový počátek / PŘESUNUTO NA PROSINEC 2021
Vaše vstupenky zůstávají nadále v platnosti.
přesunuto na 4.12.2021, 17.00
14. 03.
Ne
Ne
divadlo
17:00
17:00
Kolonizace – nový počátek / PŘESUNUTO NA PROSINEC 2021
Vaše vstupenky zůstávají nadále v platnosti.
přesunuto na 5.12.2021, 17.00
17. 03.
St
St
hudba
20:00
20:00
Swans / ZRUŠENO
pořádají Scrape Sound Inc., Silver Rocket a Divadlo Archa
přesunuto z 29.4. a 16.8.2020
17. 03.
St
St
divadlo
20:00
20:00
HaDivadlo: Naši – Studie rozhovoru o klimatické krizi / PŘESUNUTO NA 31.3.2022
I. Buraj, P. Sterec, B. Karásek
HADIVADLO V ARŠE
18. 03.
Čt
Čt
divadlo
20:00
20:00
HaDivadlo: Vnímání / PŘESUNUTO NA 1.4.2022
Ivan Buraj a kol.
HADIVADLO V ARŠE
21. 03.
Ne
Ne
hudba
20:00
20:00
English–friendly
31. 03.
St
St
hudba
20:00
20:00
Tara Fuki - křest CD - PŘESUNUTO NA 3. 11. 2021
Uvádí Divadlo Archa a Indies ProductionDuben 2021
10. 04.
So
So
divadlo
20:00
20:00
#Studovna
15. 04.
Čt
Čt
tanec
20:00
20:00
Jiří Bartovanec - vzdělávací projekt ve spolupráci s Duncan Centre / PŘESUNUTO NA 19.7.2021
Adaptaci Kreatury Sashy Waltz tančí studenti a absolventi Duncan Centre
English–friendly
přesunuto z 15.4.2021
přesunuto z 15.4.2021
Květen 2021
12. 05.
St
St
divadlo
20:00
20:00
Divadlo Vizita – Neopakovatelný vtip / NOVÝ TERMÍN: 7.10.2021
přesunuto z 12.3.2020, 29.10.2020, 27.1.2021 a 12.5.2021
#Studovna
25. 05.
Út
Út
talkshow
19:30
19:30
Veřejné natáčení Show Jana Krause 2021
Produkce: IN FILM Praha
Natáčení Show Jana Krause od 25.5.2021 se opět koná pro veřejnost. Vaše vstupenky zůstávají v platnosti.
27. 05.
Čt
Čt
hudba
20:00
20:00
English–friendly
přesunuto z 28.5.2020 a 25.9.2020
přesunuto z 28.5.2020 a 25.9.2020
29. 05.
So
So
hudba
20:00
20:00
The Tiger Lillies & Orchestr Berg – Bohemian Nights / NOVÝ TERMÍN: 24. června 2022
Přesunuto ze 14.5.2020, 13.11.2020, 29.5.2021 a 20.1.2022 . Vaše vstupenky zůstávají v platnosti.
30. 05.
Ne
Ne
hudba
20:00
20:00
The Tiger Lillies & Orchestr Berg – Bohemian Nights / NOVÝ TERMÍN: 25. června 2022
Přesunuto z 15.5.2020, 14.11.2020, 30.5.2021 a 21.1.2022. Vaše vstupenky zůstávají v platnosti.Červen 2021
01. 06.
Út
Út
talkshow
19:30
19:30
Veřejné natáčení Show Jana Krause 2021
Produkce: IN FILM Praha
Natáčení Show Jana Krause od 25.5.2021 se opět koná pro veřejnost. Vaše vstupenky zůstávají v platnosti.
04. 06.
Pá
Pá
laser - performance
20:00
20:00
V E K T R O S K O P I I I. / koncert reflexe Reflexe
Soňa Koutová , Tomáš Krivošík, Beata Hlavenková, Ondřej Skala (JTNB), Stanislav Abrahám, Leoš Hort (HRTL)
English–friendly
#Studovna
#Studovna
06. 06.
Ne
Ne
laser - performance
20:00
20:00
V E K T R O S K O P I I I. / Vektroskop Jam
Stanislav Abrahám, Dan Vlček, Dan Gregor, Tomáš Krivošík, Dita Malečková, Cyril Kaplan, David Vrbík a další
English–friendly
#Studovna
#Studovna
08. 06.
Út
Út
talkshow
19:30
19:30
Veřejné natáčení Show Jana Krause 2021
Produkce: IN FILM Praha
Natáčení Show Jana Krause od 25.5.2021 se opět koná pro veřejnost. Vaše vstupenky zůstávají v platnosti.
09. 06.
St
St
divadlo
20:00
20:00
Divadlo Vizita - Milosrdný záchvat
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor Zborník.
#Studovna
Přesunuto z 13. 3. 2020 a 30. 10. 2020
Přesunuto z 13. 3. 2020 a 30. 10. 2020
10. 06.
Čt
Čt
divadlo
20:00
20:00
Divadlo Vizita – Konec konců / Nešťastný návrat
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor Zborník.
#Studovna
přesunuto z 15. a 16.4.2020, 29. a 30.11.2020, 24. a 25.2.2021
přesunuto z 15. a 16.4.2020, 29. a 30.11.2020, 24. a 25.2.2021
11. 06.
Pá
Pá
konference
09:30–18:00
09:30–18:00
YOU(th) can make a difference: International forum on prevention of gender-based violence
online konference na Zoom / vstup zdarma na základě registrace
15. 06.
Út
Út
talkshow
19:30
19:30
Veřejné natáčení Show Jana Krause 2021
Produkce: IN FILM Praha
Natáčení Show Jana Krause od 25.5.2021 se opět koná pro veřejnost. Vaše vstupenky zůstávají v platnosti.
17. 06.
Čt
Čt
divadlo
20:00
20:00
Kolektiv Nesladim – Dům bez spánku + přednáška Dech a spánek Alžběty Husákové v 18.30
po představení diskuse s odborníky z Národního ústavu duševního zdraví
Archa.Fresh
#Studovna
#Studovna
22. 06.
Út
Út
talkshow
19:30
19:30
Veřejné natáčení Show Jana Krause 2021
Produkce: IN FILM Praha
Natáčení Show Jana Krause od 25.5.2021 se opět koná pro veřejnost. Vaše vstupenky zůstávají v platnosti.
29. 06.
Út
Út
divadlo
20:00
20:00
Ti, kdo mluví sami za sebe / verze v češtině
Jediný příběh je ten váš / koncept, scénář, režie: Jana Svobodová
1. premiéra
30. 06.
St
St
divadlo
20:00
20:00
Ti, kdo mluví sami za sebe / verze v češtině
Jediný příběh je ten váš / koncept, scénář, režie: Jana Svobodová
2. premiéra
Červenec 2021
15. 07.
Čt
Čt
hudba
20:00
20:00
English–friendly
přesunuto z 16.7.2020
přesunuto z 16.7.2020
19. 07.
Po
Po
tanec
20:00
20:00
Jiří Bartovanec - vzdělávací projekt ve spolupráci s Duncan Centre
Adaptaci Kreatury Sashy Waltz tančí absolventi Duncan Centre
English–friendly
#Studovna
přesunuto z 16.10.2020 a 15.4.2021
#Studovna
přesunuto z 16.10.2020 a 15.4.2021
21. 07.
St
St
performance
/
hudba
20:00
20:00
Piano Babylon
Nejtek - Hlavenková - Nikl
English–friendly
premiéra
premiéra