Říjen 2021
„Když tančí, vznáší se. Její tělo je však na pokraji pádu. Pohyb vede od konečků prstů, přes trup až k druhé dlani. Tančí jako poraněný pták, který velmi pomalu klesá k zemi. Ještě se odráží silnýma nohama, ale její krk je jako oddělený od těla“
19. říjen 2021, Amelie Blausteinniddam
Výjimečné sólové vystoupení čínské tanečnice, choreografky a filmové dokumentaristky Wen Hui, letošní laureátky ceny J. W. Goetha. Dechberoucí sólová scénická kompozice kombinuje originální projekci archivních filmů s osobní výpovědí Wen Hui. Její tanec je tkanivem multimediální inscenace, ve které obrazové záznamy ženských představitelek rané čínské kinematografie jsou propojovány s autentickými texty a příběhy současnosti. Inscenace objevuje pro evropské publikum čínskou progresivní ženskou kinematografii třicátých let minulého století a reflektuje narůstající feministické hnutí v dnešní Číně.
trailer ► https://youtu.be/WOPthI82vVA
Nejnovější dílo čínské divadelní tvůrkyně Wen Hui I am 60/ Mně 60 je krystalizací jejích osobních úvah o vlastních životních postojích jako ženy a umělkyně. Wen Hui byla inspirována klasickými němými a ranými zvukovými filmy, které ve dvacátých a třicátých letech minulého století produkovala průkopnická filmová studia v Šanghaji. Ženy v nich nepokrytě prezentovaly své odvážné postoje, odhalovaly sociální problémy a zabývaly se naléhavými problémy genderové politiky v čínské kultuře své doby. Filmy byly silně ovlivněny myšlenkami čínských „nových žen“, které kritizovaly konfuciánský patriarchální systém a s ním související konzervativní hodnoty. Zaměřovaly se na prezentaci silných ženských osobností s cílem budovat moderní a liberální čínskou společnost.
Média
Feministické memoáry Wen Hui na Festivalu d’Automne
19. říjen 2021, Amelie Blausteinniddam
Choreografka a tanečnice původem z Číny, dlouhodobě spojená s Festivalem d’Automne, oslavila své šedesáté narozeniny tanečně-dokumentární inscenací v pařížském divadle Théâtre de la Ville. Dílem krásným i bolestným zároveň.
I am 60 není ryze sólové vystoupení. Wen Hui pracuje s prostorem, bloudí mezi starší ženou, svojí pratetou, a o něco mladším mužem, promítaný obraz dělí jeviště na dvě poloviny. V roce 1994 založila spolu s dokumentaristou Wu Wenguangem Living Dance Studio, od té doby ve své práci využívá pracuje s různé žánry a techniky. Vytváří dialog mezi svým tělem a obrazovkami, na nichž se promítají filmy, archivní záznamy, fotografie…
Wen Hui vytvořila tuto inscenaci pro ženy, pro svou matku, další ženy své rodiny a pro všechny čínské ženy, které si byly schopné ve 20. století vydobýt určitý druh nezávislosti a moci, a není to Patti Smith, kdo bude tvrdit opak, že ne, Wen Hui?
O jejím díle nestačí říci, že je krásné, je třeba ho vysvětlit. Podmanivá světla Romaina de Lagardeho dodávají hedvábným vznášejícím se látkám ohnivý nádech. Snímky z filmů z 30. let jako GODDESS, Daughter’s Bible, New Woman, An Amorous history of the Silver Screen nás zasazují do prvního zlatého věku čínské kinematografie, kde ženské postavy představují jen krásné doplňky. Wen Hui nestačí jen umění, tančí o skutečných událostech. Uvádí děsivé počty zavražděných žen, statistiky týkající se platové diskriminace, které jsou mnohem horší než v Evropě. Tančí o bídě, nerovnosti a násilí.
Když tančí, vznáší se. Její tělo je však na pokraji pádu. Pohyb vede od konečků prstů, přes trup až k druhé dlani. Tančí jako poraněný pták, který velmi pomalu klesá k zemi. Ještě se odráží silnýma nohama, ale její krk je jako oddělený od těla.
Wen Hui vypráví skrze pohyb. Vypadá jako fénix, který si prošel vším: potratem bez anestezie, podvodem, pohrdáním… Fénix, který se znovu rodí. V čínské filozofii představuje šedesátý rok začátek nového cyklu. Wen Hui se vydává do další, silné éry.
Přeloženo z https://toutelaculture.com/spectacles/danse/les-memoires-feministes-de-wen-hui-au-festival-dautomne/
Kredity
Koncept, choreografie a tanec: Wen Hui
Dramaturgie konzultace: Zhang Zhen
Hudba: Wen Luyuan
Video: Rémi Crépeau et Zhou Xueping
Světla: Romain de Lagarde
Stavba: Francisco Linares
Produkce: Damien Valette
Koordinátorka produkce: Louise Baillé
Koprodukce : Living Dance Studio, Peking / Théâtre de la Ville,
Paříž / Festival d'automne à Paris /
Překlad z Čínštiny do Češtiny: Zuzana Li
Inscenace vznikla v rámci residence v Théâtre de la Ville - Les Abbesses, za podpory technického týmu Théâtre des Abbesses a rezidenčního programu Francouzského institutu na Cité internationale des arts v Paříži za podpory centra pro taneční tvorbu micadanses a Francouzského institutu v Číně.
Premiéra: 15. října 2021, Théâtre de la Ville, Paříž
Představení podpořili
So
20:00
Japan Unlimited
Naoko Kikuchi, Suizan Lagrost, Monika Knoblochová, Kimei MatvijaListopad 2021
Út
19:30
Veřejné natáčení Show Jana Krause / přesunuto z 12. 1. 2021
Produkce: IN FILM PrahaSt
20:00
Tara Fuki - křest CD / přesunuto na 2.3.2022
Uvádí Divadlo Archa a Indies ProductionPá
20:00
Alternativa meets Heartnoize
Kevin Richard Martin & Pedro Maia – Frequencies For Leaving Earth AVFESTIVAL ALTERNATIVA
Út
19:30
Veřejné natáčení Show Jana Krause / přesunuto z 19.1.2021
Produkce: IN FILM PrahaPá
20:00
Festival Alternativa
Ana Fosca, Kapital Band 1, Raw Deal, Félicia Atkinson, BCAA System, ZangeziPo
19:30
Veřejné natáčení Show Jana Krause / přesunuto z 26.1.2021
Produkce: IN FILM PrahaÚt
19:30
Veřejné natáčení Show Jana Krause / přesunuto z 2. 2. 2021
Produkce: IN FILM PrahaNe
20:00
Ti, kdo mluví sami za sebe / verze v češtině
Jediný příběh je ten váš / koncept, scénář, režie: Jana Svobodová
v češtině
Po
20:00
Ti, kdo mluví sami za sebe / verze v angličtině
Jediný příběh je ten váš / koncept, scénář, režie: Jana Svobodováuvádíme v angličtině
Út
20:00
Hrubý domácí produkt / ZRUŠENO
Moving Station, Jiří Honzírek a kol.Pá
20:00
FESTIVAL AKCENT
So
20:00
FESTIVAL AKCENT
Út
19:30
Veřejné natáčení Show Jana Krause / přesunuto z 9.2.2021
Produkce: IN FILM PrahaProsinec 2021
Čt
20:00
Kolonizace – nový počátek
VOSTO5 / Divadlo Archa / 4+4 dny v pohybu
přesunuto z 18.12.2020 a 11.3.2021
Pá
20:00
Kolonizace – nový počátek
VOSTO5 / Divadlo Archa / 4+4 dny v pohybu
přesunuto z 25.4.2020, 19.12.2020 a 12.3.2021
So
20:00
Kolonizace – nový počátek
VOSTO5 / Divadlo Archa / 4+4 dny v pohybu
přesunuto z 26.4.2020, 20.12.2020 a 13.3.2021. Změna začátku na 20.00.
Ne
17:00
Kolonizace – nový počátek
VOSTO5 / Divadlo Archa / 4+4 dny v pohybu
přesunuto z 27.4.2020, 21.12.2020 a 14.3.2021
Út
19:30
Veřejné natáčení Show Jana Krause / přesunuto z 16. 2. 2021
Produkce: IN FILM PrahaSt
20:00
Divadlo Vizita – Oko mečouna
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor ZborníkČt
20:00
Divadlo Vizita – Mečení okouna
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor ZborníkPá
20:00
FULL MOON 10 + 1: Kalle, Autumnist, Repetitor / ZRUŠENO
Full Moon ForumSo
17:00
Cirkus Abrafrk
Daniil Charms, r. Anna Davidová / Divadlo Husa na provázkuSo
20:00
Pammrová/Březina
režie: Jan Frič / Divadlo Husa na provázkuNe
19:00
Dramaturgický úvod k představení Čerwuiš
rozhovor s Yvonnou Fričovou / Divadlo Husa na provázkuNe
20:00
Chazarský slovník / ZE ZDRAVOTNÍCH DŮVODŮ ZRUŠENO
M. Pavić, J. Mikulášek, K. Menclerová / Divadlo Husa na provázkuÚt
19:30
Veřejné natáčení Show Jana Krause / přesunuto z 23. 2. 2021
Produkce: IN FILM PrahaČt
20:00
Neočekávaná setkání 2
Jazz Dock Orchestra hraje novou hudbu mladých českých skladatelůPá
20:00
UHO music Showcase / HLEDÁME NOVÝ TERMÍN
Amelie Siba, badfocus, GIUDI, Island Mint, TooT ensembleÚt
19:30
Veřejné natáčení Show Jana Krause / přesunuto z 2. 3. 2021
Produkce: IN FILM PrahaLeden 2022
Čt
20:00
The Tiger Lillies & Orchestr Berg – Bohemian Nights / NOVÝ TERMÍN: 24. června 2022
Přesunuto ze 14.5.2020, 13.11.2020, 29.5.2021 a 20.1.2022 . Vaše vstupenky zůstávají v platnosti.Pá
20:00
The Tiger Lillies & Orchestr Berg – Bohemian Nights / NOVÝ TERMÍN: 25. června 2022
Přesunuto z 15.5.2020, 14.11.2020, 30.5.2021 a 21.1.2022. Vaše vstupenky zůstávají v platnosti.So
10:00
Konference R.U.R. 100+1
pořádají: Akademie science-fiction, fantasy a hororu, Ústav pro českou literaturu AV ČR, České centrum Mezinárodního PEN klubuNe
10:00
Konference R.U.R. 100+1
pořádají: Akademie science-fiction, fantasy a hororu, Ústav pro českou literaturu AV ČR, České centrum Mezinárodního PEN klubuPo
10:00
Konference R.U.R. 100+1
pořádají: Akademie science-fiction, fantasy a hororu, Ústav pro českou literaturu AV ČR, České centrum Mezinárodního PEN klubuSt
20:00
Divadlo Vizita – Neohoblovatelný trs
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor ZborníkČt
20:00
Divadlo Vizita – Průnik množin
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor ZborníkÚnor 2022
St
20:00
přesunuto z 31. 10. 2021
Čt
18:30
Provázkovský obývák
Divadlo Husa na provázkufoyer Divadla Archa
Čt
20:00
Chazarský slovník
M. Pavić, J. Mikulášek, K. Menclerová / Divadlo Husa na provázkuPá
18:30
Provázkovský obývák
Divadlo Husa na provázkufoyer Divadla Archa
Pá
18:30
Měnit realitu textem. CEDIT na scéně
Divadlo Husa na provázkufoyer Divadla Archa
Pá
20:00
Proč se dítě vaří v kaši
Aglaja Veteranyi / Divadlo Husa na provázkuNe
20:00
Štěpán Filípek – 9
křest CD ze skladeb devíti ženských autorek pro sólové violoncelloSt
20:00
Tabula Rasa – Vzduch
Archa.FreshPá
20:00
Ti, kdo mluví sami za sebe / verze v češtině
Jediný příběh je ten váš / koncept, scénář, režie: Jana Svobodová
So
20:00
Ti, kdo mluví sami za sebe / verze v angličtině
Jediný příběh je ten váš / koncept, scénář, režie: Jana Svobodováuvádíme v angličtině
Březen 2022
St
20:00
Tara Fuki a M. Dvořáček – Motýlí křídla rozvlní Archu
uvádí Divadlo Archa a Indies ProductionSt
20:00
Jan Mocek Showcase: Virtual Ritual
retrospektiva divadelní práce Jana MockaSt
20:00
Divadlo Vizita – Přípustné obtěžování
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor ZborníkČt
20:00
Divadlo Vizita – Odolatelné lákadlo
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor ZborníkPá
20:00
Společné kořeny: Koncert s Ukrajinou
Спільне коріння: Концерт з Україною
Театр Арха пропонує українцям безкоштовний вхід на концерт. Щоб отримати квиток, достатньо лише показати український або закордонний паспорт на касі театру.
Ne
20:00
Jan Burian – Autoportrét 70
aneb Veselý pořad o zpackaném životě jednoho umělce
Duben 2022
So
20:00
PRO NEMOC ZRUŠENO – Ti, kdo mluví sami za sebe
Zakoupené vstupenky zůstávají v platnosti na nový termín 29.5.2022.Ne
20:00
PRO NEMOC ZRUŠENO – Ti, kdo mluví sami za sebe
Zakoupené vstupenky zůstávají v platnosti na nový termín 29.5.2022.St
20:00
GenotPresents#5
---__--___ (More Eaze & Seth Graham), Klahrk, Natálie Pleváková
English–friendly
Čt
20:00
Kolonizace – nový počátek
VOSTO5 / Divadlo Archa / 4+4 dny v pohybu
poslední reprízy
Pá
20:00
Kolonizace – nový počátek
VOSTO5 / Divadlo Archa / 4+4 dny v pohybu
poslední reprízy
So
17:00
Kolonizace – nový počátek
VOSTO5 / Divadlo Archa / 4+4 dny v pohybu
poslední reprízy
Ne
19:00
Kolonizace – nový počátek
VOSTO5 / Divadlo Archa / 4+4 dny v pohybu
derniéra
Po
18:30
Česká taneční platforma: INspiraCe
420PEOPLE & Orchestr BERG & Divadlo Archa
English–friendly
Čt
20:00
INspiraCe
420PEOPLE & Orchestr BERG & Divadlo Archa
Předvečer Mezinárodního dne tance. Po představení následuje debata s tvůrci.
Květen 2022
Čt
20:00
Jasná Páka Tour 2022
Legendární Jasná Páka oslaví čtyřicet let klubovým turné.Pá
20:00
ZRUŠENO: Van der Graaf Generator
pořadatel: 10:15 EntertainmentNe
20:00
derniéra
St
20:00
Divadlo Vizita – Jistota desetináhubku
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor ZborníkČt
20:00
Divadlo Vizita – Snímání posmrtných frekvencí
Jaroslav Dušek, Pjér la Šé'z, Zdeněk Konopásek, Viktor ZborníkNe
20:00
Ti, kdo mluví sami za sebe / verze v češtině
Jediný příběh je ten váš / koncept, scénář, režie: Jana Svobodová
Po
09:00
Ti, kdo mluví sami za sebe / verze v češtině
Jediný příběh je ten váš / koncept, scénář, režie: Jana Svobodová
pro školy / projekt Divadlem k demokracii
Červen 2022
St
20:00
Boy Harsher + Never Sol
Fource Entertainment a Heartnoize PromotionPá
20:00
Roscoe Mitchell Quintet
Jon Irabagon | Roland Dahinden & Eclectus EnsemblePá
09:00
Petr Nikl – Žlutá tma
barevný melodram
English–friendly
pro školy / projekt Divadlem k demokracii
So
20:00
VEKTROSKOP 4.0 | Robert Henke – CBM 8032 AV
afterparty: HRTL + R22Pá
20:00
The Tiger Lillies & Orchestr Berg – Bohemian Nights
Přesunuto ze 14.5.2020, 13.11.2020, 29.5.2021 a 20.1.2022. Vaše vstupenky zůstávají v platnosti.
English–friendly
So
20:00
The Tiger Lillies & Orchestr Berg – Bohemian Nights
Přesunuto z 15.5.2020, 14.11.2020, 30.5.2021 a 21.1.2022. Vaše vstupenky zůstávají v platnosti.
English–friendly
Červenec 2022
Srpen 2022
Pá
20:00
Po
10:00